北京时间11月23号，NBA常规赛继续进行。洛杉矶快船队客场挑战黄蜂，最终结果是131-116，哈登狂轰55分带队取胜。此役之前，快船再次遭遇3连败，在西部的局势岌岌可危，但是球队的伤病问题没有办法解决，想要赢球还是需要哈登站出来。黄蜂队的实力并不强，与快船比赛之前，战绩是4胜11负，排在东部第12位。所以说，快船必须要抓住机会，因为接下来的客场对手骑士、湖人更不好赢球。
本场比赛，哈登登场35分钟，26投17中，三分球16中10，罚球14中11，砍下55分3篮板7助攻1抢断2失误，正负值＋22全队最高。
据统计，这是哈登职业生涯第25次单场拿下50分，追平了科比位居NBA历史第三位。由于快船祖上并不富裕，哈登的55分也创造了快船队史单场最高得分。赛后，当记者问哈登是怎样的一个状态，他这样回答道：我们的球队最近战绩很不理想，但是我会继续训练，不断寻找突破困境的途径，每个夜晚我都会全力以赴。
因此，哈登被冠以顶级牛马是有原因的，他的自我要求很严格。赛季至今，哈登场均可以得到28.4分6篮板8.5助攻1抢断，投篮命中率46.1%，三分命中率40.8%，罚球命中率90%，是他离开火箭之后状态最好的一个赛季。
看到哈登这么炸裂的表现，小卡也是坐不住了。据名记Haynes报道，消息人士透露，小卡预计将在周一对阵骑士的比赛中复出。由于脚踝扭伤，他已经连续缺席10场比赛，这个休息时间足够长了。对于小卡的复出，美国网友也都开始调侃起来，有球迷这样说道：他是玻璃做的，他还在联盟啊？最多打3场又缺席了。
击败黄蜂队之后，快船还要背靠背对阵骑士，小卡复出是非常及时的。与实力较弱的黄蜂不同，骑士目前以11胜6负，高居东部第三位。队内拥有米切尔、莫布里等全明星球员，场均得分上双的球员多达7位。如果小卡不复出，哈登率队很难背靠背赢球。
哈登砍下55分击败黄蜂，小卡下场对阵骑士复出，快船还有一个重大消息，那就是保罗宣布本赛季将会是最后一季。据名记Shams报道，保罗在社交媒体上宣布，将在25-26赛季结束后退役。赛季至今，保罗出战10场比赛，场均13.7分钟可以得到2.5分1.8篮板3.3助攻1抢断，投篮命中率26.3%，三分命中率28%。如同球迷所言，保罗的油箱已经见底了，无法在NBA赛场上奔跑了。
队友哈登对此表示，我和保罗在火箭曾有绝佳机会去成就特别的事业，也在一起打过奥运会，虽然功亏一篑，但即便如此，他的职业生涯真是不可思议。他是一个真正的领袖，是我的兄弟。由于宣布退役，保罗的退役巡演将开始，与黄蜂队的比赛出场23分钟，5投1中得到3分4篮板8助攻。接下来保罗也会倾尽所有，每一场为球迷打出精彩的表现。
